Re: Цитируем классиков...


[ Комментарии ] [ Отправить комментарий ] [ Веб-конференция на сервере ТОРА-Центр ] [ FAQ ]

Написал Сергей Татевосян , January 15, 1999 at 18:53:15:

В комментарий к : Цитируем классиков..., отправленное Тормоз , January 15, 1999 at 18:52:09:

: Читал русское описание Метастока в феврале 98 (потом оно ушло - куда не знаем). М.б.потом и вышла новая версия, но мне об этом ничего не известно. Это дословный перевод help'a. Лучше любого Чонкина! Securities переводится как безопасность, check box - как "проверить прямоугольник", были и еще феньки. К десятой странице пришлось переместиться на пол от смеха. Очень жаль, что у нас его увели. Но лучше, чем с экрана читать. А если кто умеет распечатать help, прочитать его несложно..

То, о чем Вы говорите - 1-е издание. Мы уже как год торгуем 2-м. В нем все это исправлено.




Комментарии:



Отправить комментарий

Имя:
E-Mail:

Тема:

Комментарий:

Веб-страничка(URL):
Название Веб-странички:
Картинка(URL):


[ Комментарии ] [ Отправить комментарий ] [ Веб-конференция на сервере ТОРА-Центр ] [ FAQ ]